爱情公寓14集紫禁之巅
正在播放：
请选择播放源
23 年前
视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
革命
潮流运动
潮流文化
恐怖
选择播放
相关推荐
都市开局新手礼包两个亿
树洞恋人
霹雳轰天雷
越界私藏
我夺舍了系统玩家
猫神助力，废柴小子成医圣
自然生存之王
天命堪舆师
岁寒知暖仓
恶魔的手球歌
保镖老公是股神
半熟恋人第五季
灵魂疯劫
末世：S级机甲开局，我无敌了
美食新闻报道
五十公里桃花坞6
灵蕴仙瞳：地摊捡漏之天下珍宝
道长请留步
撕夜成瘾第二季
太虚至尊
温驯之下
恶魔的手球歌
型男大主厨
